배짱과 도량으로 벼락출세하는

쾌감만점의 이세계 판타지!

젊은 성주는 자신의 정통성을 증명할 수 있을까?!

교육제도에서 세제개편까지, 대담한 개혁을 단행하는 주인공 키요카와 히로토. 새로운 정책에 동조하는 도시가 많아지면서, 히로토를 참으로 위협적인 세력으로 간주한 세콘다리아 성 가령 토레란은 히로토를 공략하려 음모를 꾸민다. 이에 맞선 히로토는 토레란의 횡포를 장로회에 호소하지만…….

[저자 소개]

카가미 히로유키 지음

현대사상을 좋아하는 가슴페티 작가. 시가 현 현립(県立) 제제 고등학교를 걸쳐 홋카이도 대학 문학부 영문과 졸업. 취미는 페이퍼 드립 커피와 성인만화 비평.

대표작은 《마녀에 터치!》,《악마를 주물럭주물럭하는 이유》, 《주무르게 해줘, 나의 정의》, 《거유 판타지 외전》, 《BOIN SAGA 브라버스터》, 《비실재 청소년론~오타쿠와 자본주의》등이 있다.

고반 일러스트

효고 현 거주의 만화가, 일러스트레이터.

단행본으로는 《삼극희》전3권, 《유색토식》등이 있다.

아이스가 맛있는 계절. 신제품을 즐겨요!

정우 옮김

좋은 노벨 번역가가 되고자 오늘도 일본어 공부와 한국어 공부를 열심히 하며 한 걸음 한 걸음 나아가고 있는 노벨 사랑 번역가입니다.

[목차]

서장 목욕하는 여자

제1장 개발령

제2장 세콘다리아 동맹

제3장 달무르의 결의

제4장 가슴과 승마

제5장 동결(凍結)

제6장 보복

제7장 세콘다리아 성주

제8장 이브리드의 함정

제9장 유괴

제10장 두 마리의 어린 양

제11장 두 마리 토끼를 쫓는 자

제12장 유적

제13장 제가 갈게요

제14장 미라족의 힘

종장 두 마리 토끼를 잡는 자와 두 마리 토끼를 놓치는 자