가짜 숲가의 백성 사건의 진상을 좇으면서도, 새로운 메뉴를 개발하며 포장마차를 계속 운영하는 아스타. 교착 상태가 이어질 것으로 여겨지던 그때, 아스타는 누군가에게 납치당하고,
정신이 들자 어느 저택의 한 방에서 눈을 뜨는데――.
[저자 소개]
EDA 지음
서식지는 간토 지방. 주로 좌식의자 위. 2014년 초봄, 소설 투고 사이트에서 그 존재가 알려졌다. 육질이 단단하고 질겨서 식용으로는 그리 적합하지 않다. 잡식성이고 주식은 커피와 초콜릿. 위가 약하다.
코치모 일러스트
손종근 옮김
전직 라이트노벨 편집자 출신 번역가.
새로이 본 시리즈의 번역을 맡게 되었습니다. 독자분들께서 이질감을 느끼시지 않도록 노력하겠습니다.
번역 진행 중에 때늦은 코로나 19에 감염되어 무척 고생했습니다. 아직까지는 이 상황이 완전히 끝나지 않았음을 새삼스럽게 확인한 기분입니다. 여러분께서도 모쪼록 건강에 유의하시길 바랍니다.