[줄거리]

“걱정하지 마세요. 저는 여행자니까. 길을 서두르지 않으면 안 돼요.”

STORY The journey of Elaina

여행을 하는 한 마녀가 있었습니다. 그녀의 이름은 일레이나.

여행자로서, 다양한 나라와 사람을 만나며 길고 긴 여행을 계속하고 있습니다.

마법사만 갈 수 있는 나라, 근육을 정말 좋아하는 거한, 죽음의 문턱에서 연인이 돌아오기를 기다리는 청년,

멸망해버린 나라에 홀로 남겨진 왕녀, 그리고 마녀 자신의 지금까지와 앞으로의 일.

이해할 수 없는 이상한 사람과 누군가의 아름다운 일상을 접하며

오늘도 또 오늘도 마녀는 만남과 이별의 이야기를 만들어갑니다.

[목차]

제1장 마법사의 나라

제2장 꽃처럼 가련한 그녀

제3장 여행 도중: 여동생을 찾는 근육남의 이야기

제4장 자금 조달

제5장 여행 도중: 승부를 정하지 않는 두 남자의 이야기

제6장 병조림의 행복

제7장 승부를 시작하기 전에

제8장 여행 도중: 여자아이를 두고 다투는 두 남자의 이야기

제9장 마녀 견습생 일레이나

제10장 천천히 다가오는 온화한 죽음

제11장 못난이를 괴롭히는 나라

제12장 백성 없는 나라의 왕녀

제13장 여행의 시작

제14장 왕립 세레스테리어

[저자소개]

시라이시 죠우기 지음

시내 구경을 기대하며 독일로 여행을 떠난 첫날 여권을 잃어버렸습니다. 그런 인생.

아즈루 일러스트

배탈이 걱정되지만 생굴을 먹어보고 싶은 요즘.

이신 옮김

책이 좋고 한국어와 일본어가 재미있어서, 이것들이 한데 어우러진 일이 무엇일까 고민하다 번역가가 되었다. 그러니 번역은 나에게 종합선물세트인 셈이라고 할까?

자연스러우면서도 재미있는 번역을 위해 매일같이 머리를 쥐어뜯고 있다.

(선물세트에는 가끔 원하지 않은 것도 들어 있는 법……)