[줄거리] 최강의 적 엘시를 간신히 물리친 아르제 일행. 일행은 고귀한 신분의 다크 엘프 아가씨 리셀을 고향으로 보내주기 위해 여행을 시작한다. 그리고 방문한 세계의 중심·시릴 대금고에서, 아르제가 만난 소녀는?! 검과 마법의 이세계로 전생하고, ‘삼시세끼 낮잠 간식 포함으로 보살펴주는 생활’을 바라면서도 만난 사람들을 계속 행복하게 만들어주는 아르제. 하지만 이번 상대는 버거운 모양인데?! 자신의 존재를 묻는, 제④권입니다! 또 하나의 매력 『세세연년, 연년세세』도 수록!
[저자 소개] 초킨교。 지음 안녕하세요, 초킨교。입니다. 4권입니다! 여전히 인간이 아닌 존재만 나오고 있지만, 즐거워해 주신다면 좋겠습니다!
47AgDragon 일러스트 안녕하세요, 47AgDragon입니다. 4권입니다! 여전히 인간이 아닌 존재만 그리고 있지만, 기뻐해 주신다면 좋겠습니다!
손종근 옮김 전직 라이트노벨 편집자 출신 번역가. 안녕하세요, 번역을 맡고 있습니다. 4권입니다! 여전히 인간이 아닌 몰골로 번역하고 있지만, 어차피 제 모습을 모르시니 괜찮습니다!
[목차]
101 심기일전의 휴식 시간 102 전도양양, 식사는 조금 모자라게 103 준비 시간의 한가한 소녀들 104 갈색 혜성 105 시릴 대금고 106 너는 나와 닮았다 107 그리고 누가 그곳에 있나 108 아가씨는 자유인 109 추억의 수취인 110 욕조에 잠기는 것 111 마음속에 넣어둔 것 112 시릴 노트 113 대금고의 관리인 114 마음이 향하는 곳으로 115 작전 회의 일행 116 대금고의 저녁때 117 심야, 둘만의 시간 118 달콤하게 차오른 것 119 약속의 행선지 120 전직 기사는 애가 탄다 121 잘못된 장소 122 이름을 부르고 123 추억은 저 멀리 124 잃은 자의 최첨단 125 처음 뵙겠습니다 126 다녀오겠습니다 127 추억과 지금부터
단편 1 아가씨의 하루 ~아침~ 단편 2 아가씨의 하루 ~낮~ 단편 3 아가씨의 하루 ~저녁~ 단편 4 아가씨의 하루 ~밤~ 단편 5 흡혈귀의 심야 특별 수록 세세연년, 연년세세