만연하는 약물과

사인화의 폭주를 막아라!

권말에 마루야마 토모오 선생님이 그린 만화도 수록!

시드런 왕국을 뒤로 한 스승과 프란은 당초의 예정대로 월연제가 열린다는 바르보라에 도착한다. 축제를 앞두고 있어 성황을 보이는 거리를 즐기려고 관광을 시작한 두 사람은 요리 길드를 발견한다.

스승이 만든 카레가 세계 제일이라고 주장하는 프란은 그것을 인정하지 않는 요리 길드 심사원에게 대갚음하기 위해 다양한 요리가 출품되는 요리 콘테스트에 참가하기로 하는데……. 하지만 그 요리 콘테스트 뒤에서는 세계를 혼돈에 빠뜨리기 위해 어떤 조직의 음모가 소용돌이치고 있었다…….

스승을 믿는 나를 믿어——.

[저자 소개]

타나카 유 지음

사이타마 현에서 태어나 사이타마 현에서 살고 있습니다.

친구와 술을 마시면 진지한 이야기가 아니라 반드시 어처구니없는 이야기로 화제가 흘러갑니다. 만약 램프의 요정이 나타나면 무엇을 빌겠느냐는 이야기를 아주 진지하게 한 시간 동안 합니다. 격투 만화에 등장하는 터무니없는 기술을 어떻게 하면 재현할 수 있을지 두 시간 동안 의논합니다. 하지만 이게 어른입니다. 그런 걸로 해주셨으면 합니다.

Llo 일러스트

크으으. 만화판 프란이 너무 귀여워서 문제입니다.

신동민 옮김

집안일과 번역을 병행하고 있는 번역가입니다. 가사 노동과 반려견 집사 노릇은 참 힘드네요.

[목차]

제1장 요리 길드와 콘테스트

제2장 수정 감옥

제3장 월연제의 밤

제4장 준동하는 존재들

제5장 사인으로의 변이

제6장 대욕의 연금술사

제7장 사악의 주인

에필로그

[줄거리]

피로 피를 씻는 싸움에 스승과 프란이 맞선다!

권말에 마루야마 토모오 선생님이 그린 만화도 수록!

던전 도시 울무토로 향하는 스승과 프란은 항구 도시 더즈에 들어선다.

숙소를 구하고 도시를 탐색하다가 시드런이라는 섬나라에서 왕이 바뀐 이후 혼란스러워졌다는 소문을 듣는다.

그리고 납치한 어린아이를 적국으로 밀수출하는 조직의 공격을 받는 프란과 스승.

가볍게 반격한 후 그 밖에도 납치된 아이들이 있다는 사실을 안 두 사람은 그들을 구하러 아지트로 뛰어든다.

그곳에 갇힌 어떤 쌍둥이가 스승과 프란을 피로 얼룩진 혁명으로 끌고 들어가는 원인이 되는지도 모르고…….

나와 스승은 일심동체야——.

[저자 소개]

타나카 유 지음

사이타마 현에서 태어나 사이타마 현에서 살고 있습니다.

제가 읽는 작품은 SF가 많습니다. 특히 스페이스 오페라 계열을 섭렵하고 있죠. 하지만 그렇다고 SF 작품을 쓸 수 있는 건 아니어서……. SF 작가님은 정말 존경합니다. 아, 학생 때 물리를 좀 더 공부할 걸 그랬어!

Llo 일러스트

이세계에 가자마자 에어컨을 만들지 못하면 아마 전 죽을 겁니다…….

신동민 옮김

이것저것 나온 단서들을 작가님이 어떻게 회수하실지 궁금합니다. 다음 권이 정말 기대되네요.

[목차]

제1장 고양이도 걸으면 소동을 만난다

제2장 바다의 골칫거리

제3장 탈옥과 만남

제4장 배신과 진실

제5장 시드런 해국의 왕

에필로그