[줄거리]칼레리나 거리에 꿈의 마이홈(
대저택)
을 구입한 무코타.
하지만 백작님의 뒷배를 얻기 위해 선물을 준비하거나,
길드에서 급한 의뢰가 들어오거나 하면서,
의외로 할 일이 많은 모양인데......?!
[저자 소개]에구치 렌 지음에구치 렌입니다.
추운 날이 계속되고 있는데,
다들 어떻게 지내고 계신가요?
이번에 유자를 잔뜩 받아와서,
오랜만에 유자 목욕을 해봤습니다.
유자의 좋은 향기로 무척이나 피로가 풀렸습니다.
입욕제도 좋지만,
가끔은 유자를 통째로 띄운 유자 목욕도 좋네요.
마사 일러스트 이신 옮김책이 좋고 한국어와 일본어가 재미있어서, 이것들이 한데 어우러진 일이 무엇일까 고민하다 번역가가 되었다. 그러니 번역은 나에게 종합선물세트인 셈이라고 할까?
자연스러우면서도 재미있는 번역을 위해 매일같이 머리를 쥐어뜯고 있다.
(선물세트에는 가끔 원하지 않은 것도 들어 있는 법……)
[목차]프롤로그 제1
장일을 시작하기 전에 제2
장신약 모발 파워 제3
장화덕을 만들었습니다 한화세 명의 용사 ~
저희 결혼합니다~
제4
장귀족 무서워,
귀족 무섭다고 제5
장페르 씨의 부트캠프 특별편 ~
먹을 것에 대한 원한은 바다보다 깊다~
제6
장무코타,
밭을 만들다
제7
장갓 딴 채소로 바비큐 제8
장고기 던전에 가자
번외편온천에 가자!