[작품 소개 및 줄거리]

늙은 야쿠자가 공주로 전생해…

이세계 무쌍!!

카부키쵸를 관리하며, 동네의 오랜 주민이 의지하고 따를 만큼 의협심이 강한 야쿠자 류마츠는

비열한 수법에 당해 목숨을 잃고 말았다. 

……그런 줄로만 알았다.

하지만 정신 차려 보니 이세계의 미소녀로 전생한 상태였는데……?!

이세계도 현실만큼 부조리하다고? 

류 공주의 몸을 가진 늙은 야쿠자의 거침없는 행보가 펼쳐진다!

이세계 본격 협객 판타지 개막!!

「검은 사기」 「정직부동산」 원작자

나츠하라 타케시의 최신 원안 작품!

[저자 소개]

미야시타 히로키

일본의 만화가. 주로 액션물을 그리고 있다. 

대표작 「정의경찰 몬쥬」 「류마의 아호」

나츠하라 타케시

일본의 만화 원작자이다. 2007년도에 원작을 담당한 「검은 사기」로 소학관 만화상 일반만화 부문에서 수상했다. 「검은 사기」는 드라마화도 될 정도로 큰 인기를 끌었다. 

대표작 「검은 사기」 「정직부동산」

2007년 「검은 사기」 소학관 만화상 일반만화 부문 수상

2006년 「검은 사기」 드라마화

2008년 「검은 사기」 영화화

2012년 「암흑의 금융」 영화 (원안으로 참여) 

[목차]

제1화 류란 이름의 야쿠자

제2화 류란 이름의 공주

제3화 내 구역이야

제4화 버릇을 고쳐주마

[현지 반응]

이런 전생물이 나오기만 기다렸습니다. 원작자를 안다면 충분히 납득이 가는 설정입니다. 요즘 흔한 전생물을 따라가면서도 박력이 느껴집니다. 주인공 안에 든 게 정말 야쿠자라는 걸 작품을 보면서 실감하게 되는데, 이런 전생물이 나오기를 애타게 기다렸어요. 작화도 무척 훌륭해서 속간이 기다려집니다. 

고개를 끄덕이게 되는 작품. 이세계 전생물을 많이 봐 왔지만, 그냥 정해진 틀에서 살짝만 비튼 듯한 느낌의 작품이 많았습니다. 그런 와중에 지금까지와는 다른 분야에서 색다른 방향으로 깊게 파고든 것처럼 보이는 작품이라 호감이 가네요. 소녀지만 먼치킨인 전생물이라는 유행하는 소재를 다루고 있으면서도 세부적으로 묘사된 적나라하게 열악한 현실이 과연 「검은 사기」 원작자답구나, 하는 생각이 듭니다. 

의리를 중시하고, 곧은 기질의 야쿠자 두목이 공주님으로 전생하는데, 전생한 이세계에서 나쁜 놈들을 무찌르는(아마도) 이야기. 할아버지나 다름없는 나이에 전생하는 것도 흔하지 않은데, 야쿠자가 공주님으로 전생했다는 점에서 무척 특이하네요. 앞으로도 나쁜 놈들을 던지고 부수고 실컷 때려 잡아줄 것 같아서 기대됩니다.